Herzlich Willkommen zur Online-Hilfe von OVH

Sie finden hier schnelle und detaillierte Hilfe und Antworten auf die meistgestellten Fragen rund um die Nutzung von Domains, E-Mail, Shared Hosting und dedizierten Rootservern.
Sollten Sie hier jedoch keine Lösung zu ihrem Problem finden oder die technischen Anleitungen nicht verstehen, dann wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst, der Ihnen gerne weiterhilft.

Neuigkeiten, Eingriffe und Arbeiten an unserem System


KundendienstKontakt :: Wie kontaktiere ich den Kundendienst?


PasswortNutzung :: Wie benutze ich die verschiedenen Passwörter?
PasswortVerloren :: Wie kann ich mein verlorenes Passwort wieder finden?
NeueHilfe bla bla


InfoZahlung :: Informationen rund um Bestellschein und Zahlung
InfoAngebote :: Verschiedene Angebotsvarianten für Kunden
InfoOutsourcing :: Kostenpflichtige Eingriffe, die OVH im Rahmen des Outsourcings übernehmen kann
InfoVerlaengerung :: Wie kann ich meine Dienstleistungen bei OVH verlängern?
BestellenDomain :: Wie bestelle ich eine Domain bei OVH?
BestellenHosting :: Wie bestelle ich ein Hosting bei OVH?
BestellenServer :: Wie bestelle ich einen dedizierten Server bei OVH?


ManagerDomainVerwalten :: Wie verwalte ich Domain und Nameserver im Manager?
ManagerKontakteVerwalten :: Wie verwalte ich die Angaben und Kundenkennung einer Domain?
ManagerSharedHosting :: Wie verwalte ich mein Shared Hosting im Manager?
ManagerDedizierteServer :: Wie verwalte ich meinen dedizierten Server im Manager?
ManagerEmail :: Wie verwalte ich meine E-Mails im Manager?
ManagerStreaming :: Wie verwalte ich mein Streaming im Manager?

http://www.ovh.de/soapi/de/ :: Mein eigenes Verwaltungsinterface erstellen mit SOAPI


KundenkennungOVH :: Was ist die Kundenkennung und wozu brauche ich sie?
KundenkennungSicherheit :: Sicherheit Ihrer Kundenkennung
KundenkennungZusammenfuehren :: Wie kann ich meine Angebote unter einer Kundenkennung zusammenführen?
KundenkennungVerloren :: Wie kann ich meine Kundenkennung wiederbekommen?
KundenkennungPasswortVerloren :: Wie kann ich das Passwort meiner Kundenkennung wiederbekommen?
KundenkennungPasswortAendern:: Wie kann ich das Passwort meiner Kundenkennung ändern?


KostenlosDnsUndHost :: Verwaltung der Hosts, DynHost und DynDNS.
KostenlosWebWeiterleitung :: Wie erstelle ich eine Webweiterleitung?
KostenlosGeoLokalisierung :: Alles über Geolokalisierung und GeoIP.
KostenlosSpamEmails :: Was kann ich bei Spam Problemen tun?



DomainNeueDnsServer :: Achtung: Neue DNS Server ab Februar 2007!

DomainBestellen :: Eine Domain bei OVH bestellen
DomainNamen :: Allgemeine Informationen zu Domainnamen.
DomainProbleme :: Häufige Probleme mit Domainnamen.
DomainNichtErreichbar :: Was kann ich tun wenn meine Domain nicht erreichbar ist?
DomainTransfer :: Informationen zum Transfer einer .de, .com, .net, .org Domain.
DomainIdn :: IDN (Internationalized Domain Name) bei OVH
DomainFr :: Alles was Sie zu .fr Domains, auftretenden Problemen und deren Lösungen wissen müssen.
DomainAenderung :: Änderung und Bestellung bei Domainnamen.
DomainErstellungFrUeberwachen :: Die Erstellung einer .fr Domain überwachen.
DomainSpfFeld :: Das SPF Feld in der DNS Zone
OwO :: Der OVH Whois Obfuscator (OwO)



EmailPopAccountErstellen :: Wie erstelle ich eine E-Mailadresse?
EmailAliasErstellen :: Wie erstelle ich ein Alias?
EmailWeiterleitungErstellen :: Wie erstelle ich eine E-Mailweiterleitung?
EmailMailinglisteErstellen :: Wie erstelle ich eine Mailingliste?
EmailKonfigMailClient :: Wie konfiguriere ich meinen E-Mailclient?
EmailPopAccountPasswortVerloren :: Wie ändere ich das Passwort meines POP-Accounts?
EmailFilterregelnErstellen :: Wie verwalte ich meine Filterregeln?
EmailAenderungGroessePop :: Wie ändere Ich die Größe eines POP-Accounts?
EmailBeantworterErstellen :: Wie erstelle ich ein Beantworter?
EmailNicPopVerwaltung :: Wie ordne ich meinem POP-Account eine andere Kundenkennung zu?
EmailAdminEmail :: Wie kann ich einen Administrator für E-Mails einrichten?
EmailKonfigurationFilterServer :: Wahl des gewünschten E-Mail Schutzes.
EmailSmtpPop3Imap :: Fragen zu SMTP, POP3 und IMAP
EmailSmtpPop3Imap1 :: Eine Definition der E-Mail-Protokolle
EmailMxPlan :: Alles über die E-Mail-Dienstleistungen (Ohne Hosting-Paket).
EmailOutlookEmailKonfig :: Wie konfiguriere ich Outlook.
EmailSpeicherplatz :: Alles über den Speicherplatz (Quota) für E-Mails.
EMailServer :: Wie stelle ich meine DNS ein damit Sie auf mein Mailserver zeigen?
EMailKonfigPruefen :: Ist meine Domain richtig konfiguriert um meine E-Mails zu benutzen?
EMailUndProbleme :: Verschiene Probleme die auftauchen können.
EMailPopZuOft :: Beschränkung des POP Abrufs
EMailAntiSpamWhois :: Das Anti-Spam-System für E-Mails im whois aktivieren.
EMailOvhAlles :: Alles was Sie zu E-Mails bei OVH wissen müssen.
EMailHeaderAbrufen :: Den vollständigen Header einer E-Mail abrufen




SharedHostingBestellen :: Wie bestelle ich ein Shared Hosting bei OVH?
SharedHostingEinfuehrung :: Einführung Shared Hosting
SharedHostingSubdomain :: Wie erstelle ich eine Subdomain?
SharedHostingWebseiteOnlineStellen :: Wie kann ich meine Webseite online stellen?
SharedHostingDnsVerwaltung :: Wie verwalte ich die DNS bei OVH?
SharedHostingDnsVerweis :: Wie kann ich meine Domain auf einen Plan/GP verweisen lassen?
SharedHostingWeiterleitungUnterordner :: Wie kann ich eine Weiterleitung zu einem Unterordner erstellen?
SharedHostingCnameErstellen :: Wie erstelle ich einen CNAME Eintrag?
SharedHostingMultiDom :: Wie benutze ich die Diensleistung "Multi-Domains" (Wie hostet man mehrere Domains auf einem Plan)?
SharedHostingSeiteSichern :: Wie kann ich Sicherungen meiner Webseite erstellen?
SharedHostingBackupsaufPlan :: Alles über die Sicherungen eines Plan/GP Paket.
SharedHostingWechsel :: Wie kann ich von einem Shared Hosting zu einem anderen wechseln?
SharedHostingGeolokalisation :: Geolokalisation fürs Shared Hosting
SharedHostingMehrBandbreite :: Wie kann ich mehr Bandbreite bestellen?
SharedHostingModuleWieInstallieren :: Alles zu den Modulen für Shared Hosting, Erklärungen und Installationsanleitungen
SharedHostingModuleInstallieren :: Wie verwende ich die vorbereiteten Module von OVH mit meinem Shared Hosting?
SharedHostingSslAufShared :: Wie kann ich per SSL/HTTPS auf meine Webseite zugreifen?


FtpOvh :: Alles zur Funktionsweise von FTP bei OVH.
FtpBenutzung :: Wie konfiguriere ich mein FTP-Programm, wie kann ich Dateien übertragen?
PuttyBenutzung :: Wie verwende ich Putty um mich per SSH zu meinem Server zu verbinden?
SshTelnet :: Alles zu SSH und Telnet
SshSharedHosting :: Verwendung von SSH auf einem Shared Hosting


SshSharedHosting :: Verwendung von SSH auf einem Shared Hosting
SshSvn :: Verwendung von SVN über den SSH Zugang


SqlDatenbankWas :: Was ist eigentlich eine SQL Datenbank?
SqlDatenbank :: Die Dienstleistung Mysql Datenbank.
SqlCantConnectToLocalMySQL :: (#2002 - Can't connect to local MySQL server through socket '/var/lib/mysql/mysql.sock' (2))
SqlDatenbankErstellen :: Wie erstelle ich ein Mysql Datenbank?
SqlDatenbankImport :: Wie kann ich meine Datenbank importieren?
SqlSicherheitskopie :: Wie kann ich ein Backup meiner Datenbank zurückerhalten?
SqlBackup :: Wie erstelle ich ein Backup einer Datenbank?
SqlPlan :: Das Angebot SqlPlan
SqlDatenbankGroesse :: Die Größe einer SQL Datenbank.
SqlTooManyConnection :: Ich bekomme die Fehlermeldung "TooManyConnection" wenn ich mich mit MySQL verbinde.
SqlPasswortVerloren :: Wie kann ich mein SQL Passwort zurückerhalten?
PhpMyAdmin :: PHPMyAdmin und seine Verwendung
PhpMyAdminAlles :: Alles was Sie zu PHPMyAdmin wissen müssen.
PhpMyAdminAendern :: Änderung des Zugangs zu PHPMyAdmin

SqlPrivateBestellen :: Bestellung eines SQL Private
SchnelleBenutzungSqlPrivate :: Schnelleinstieg
FtpVerbindungSqlPrivate :: FTP Verbindung herstellen und my.cnf anpassen


PhpBeiOvh :: Alles zur Verwendung von PHP bei OVH.
PhpConfig :: Änderung von Variablen der Datei php.ini


WebAllesUeberHtaccess :: Alles über die .htaccess
WebSicherungWebinhalt :: Wie kann ich den Inhalt meines Webspace sichern?
WebHackSharedAlarm :: Sie haben eine Warnmail von unserem Anti-Hack-System erhalten
WebHackSharedWiederOeffnen :: Wie kann ich mein Shared Hosting nach einem Hack wieder öffnen?
WebOverquota :: Überschreitung des Limits für Requests.
WebSicherheitSite :: Wie kann ich meine Website gegen Hacks schützen?
WebPasswortAendernPop :: Wie kann ich das Passwort meines POP-Accounts ändern?
WebInternalServerError :: Internal Server Error
WebRubyOnRails :: Wie verwende ich Ruby On Rails auf meinem Shared Hosting?


ChattenMitGajim :: Installation und Konfiguration von Gajim
TelefonierenMitXlite :: Installation und Konfiguration von X-Lite




DedizierteNuetzliches :: Nützliche Informationen zur Verwendung Ihres Servers
DedizierteSsh :: Wie kann ich mich per SSH mit meinem Server verbinden?
DedizierteOvhSchluessel :: Wie kann ich den SSH-Schlüssel von OVH installieren?
DedizierteRealTimeMonitoring :: Wie verwende ich das Real Time Monitoring?
DedizierteBandbreite :: Wie kann ich die Bandbreite meines Servers sehen?
DedizierteServerMonitoring :: Wie funktioniert das Monitoring und Warnsystem?
DedizierteDiensteNeuStarten :: Wie kann ich die Dienste auf meinem Server sauber neu starten?
DedizierteVerwaltungGrundlagen :: Die Grundlagen zur Verwaltung eines dedizierten Servers.
DedizierteVerwaltungPro :: Weitergehendes zur Verwaltung eines dedizierten Servers.
DedizierteSoftwareRaid :: Verwaltung des Software RAID
DedizierteBackupWoechentlich :: Wie kann ich ein wöchentliches Backup einrichten?
DedizierteBackupDatenWiederbekommen :: Wie komme ich wieder an meine Backupdaten?
DedizierteSubdomainInstallieren :: Eine Subdomain auf einem dedizierten Server installieren
DedizierteStatistikenUrchin :: Wie verwende ich die Urchin Statistiken?


AdministrationRescueModus :: Informationen zur Verwendung des Rescue Modus.
AdministrationCronDedizierte :: Wie erstellt man eine Cron ?
AdministrationIpAliasHinzufuegen :: Wie konfiguriert man eine Failover-IP?
AdministrationMaschineNeuInstallieren :: Wie installiere ich meine Linux Maschine neu ?
AdministrationSmartMonTool :: Wie verwende ich smartmontool zur Überwachung der Festplatten?
AdministrationMaschineGehackt :: Meine Maschine ist gehackt worden
AdministrationMaschineGehackt2 :: Maschine teilweise gehackt
AdministrationMaschineGehackt3 :: Maschine teilweise gehackt Beispiel vom 29/09/2004
AdministrationFireWall :: Administration der Firewall (IPTables) auf einem OVH-Server
AdministrationRaidRekonstruieren :: RAID Hardware überprüfen und rekonstruieren
AdministrationUhrzeitServer :: Uhrzeit des Servers auf den neusten Stand bringen
AdministrationKernelDMA :: Der Linux-Kernel und die DMA-Verwaltung der Festplatte
AdministrationZustandFestplatte :: Den Zustand der Festplatte überprüfen
AdministrationPhpSysInfo :: Installation von PHP Sys Info
AdministrationSoftwareRekompilieren :: OVH Software auf der Maschine rekompilieren
AdministrationInstallCollectdDebian :: Collectd unter Debian installieren
AdministrationIpv4Ipv6 :: Konfiguration IPV4 und IPv6
AdministrationDienstStart :: Wie verläuft der Start der Dienste bei Boot?
AdministrationIrcInstallieren :: Grundlegendes zur Installation eines IRC-Servers auf einem OVH-Server
AdministrationBackup2Platte :: Partitionieren und formatieren einer Backup-Festplatte
AdministrationQuota :: Fragen zu Quota auf einem dedizierten Server?
AdministrationMaschineUeberlastet :: Was tun wenn mein Server überlastet ist?
AdministrationSlashFull :: Wenn die Partition / voll ist
AdministrationInstallCpan :: Installation von CPAN-Modulen
AdministrationInstallApachePhpSql :: Installation von Apache, PHP und MySQL
AdministrationBindServer :: Die Verwendung des bind Servers
AdministrationSmtpPort :: Einen SMTP Port auf einem dedizierten Server hinzufügen
AdministrationUSBSpeicher :: Wie kann ich auf meinen neuen USB-Speicher zugreifen?
AdministrationFtpBackup :: Wie erstelle ich ein FTP Backup meines dedizierten Servers?


DnsSekundarInstall :: Wie richte ich eine sekundäre DNS auf meinem Server ein?
DnsKonfig :: Wie leite ich meine Domain zu meinem Server um?


KernelInstall :: Wie kann ich einen OVH Kernel installieren und den Server von der Festplatte booten?
KernelMethoden :: Verschiedene Arten der Verwendung des Kernels auf einem OVH Server.
KernelNetboot :: Wie starte ich den Server auf ein OVH Kernel über das Netzwerk ?


Webmin und OVHm

WebseiteInstallieren :: Wie installiere ich eine Webseite auf meinem dedizierten Server?
WebminVerwendung :: Anleitung zur Verwendung von Webmin.
WebminUpdate :: Wie führe ich ein Update von Webmin durch?
WebminSSL :: Wie kann ich SSL in Webmin aktivieren?
WebminKonfigurieren :: Konfiguration von Webmin
WebminAndere :: Andere Operationen mit Webmin
WebminApacheServer :: Der Apache Server mit Webmin
WebminBindServer :: Der bind Server mit Webmin
WebminBenutzerGruppen :: Benutzer und Gruppen in Webmin
OvhmVerwendung :: Anleitung zur Verwendung von ovhm.
OvhmModulInstallieren :: Wie kann ich eine neue Version von OVHm installieren?
OvhmWebalizer :: Wie nutze ich den Webalizer?
ReleaseSicherheitsPatch :: Alles zu den Releases von OVH


DNS

DnsBindDnsServer :: Der Bind (named) DNS-Server
DnsKonfigDedizierteDomain :: Wie konfiguriere ich die DNS einer Domain für einen dedizierten Server?
DnsMxbZoneKonfig :: Den Fallback-Eintrag mxb.ovh.net im mx Feld hinzufügen.

E-Mail

EmailProblemeUnd :: E-Mail-Server: Probleme und Lösungen
EmailVpopmailVerwaltung :: Die Verwaltung von vpopmail
EmailQmailAdmin :: Wie verwalte ich die E-Mails auf meinem dedizierten Server?
EmailQmailAntispam :: Wie verwende ich Spam-RBL.com um Spam mit meinem qmail-Server zu filtern?
EmailQmailMultiRedirect :: Wie richte ich eine Weiterleitung zu mehreren Adressen ein?
EmailSqWebmailInstallieren :: Die Installation von Sqwebmail
EmailSqWebmailGrundlagen :: Grundlagen zu Webmail mit SqWebMail
EmailQmailVoll :: Die Partition "/" ist wegen der Warteschlangengröße von Qmail Voll
EmailEzmlmVerwalten :: Eine Mailingliste mit ezmlm per Kommandozeile verwalten
EmailHordeInstallieren :: Ein Webmail mit Horde, IMP und Turba unter Redhat 7.2 Release 1 OVH installieren

Apache

ApacheServerStatus :: Wie konfiguriere und verwende ich den Server Status unter Apache?
ApacheEinleitung :: Eine Einleitung für den Apache Server
ApachePhpParameterDurchlassen :: Wie kann ich PHP-Parameter durchlassen?
ApacheWebStatistiken :: Möglichkeiten zur die Berechnung der Web-Statistiken
ApacheModuleKonfigurieren :: Wie kann ich bei Apache ein Modul hinzufügen?
ApacheWebseiteSsl :: Einrichtung von SSL (https://) auf einem dedizierten Server
ApacheServer :: Der Apache Server

MySQL

MySql4Install :: Wie installiere ich MySQL4?
MySqlRemoteVerbindung :: Wie kann ich mich remote mit MySQL verbinden?
MySqlProblemeLoesungen :: Häufige Probleme und deren Lösung für MySQL
MySqlPasswort :: Was kann ich tun wenn ich mein SQL-Passwort verloren habe?
MySqlImportExport :: Datenbanken mit MySQL importieren und exportieren
MySqlInterfaceVerwenden :: Das Interface von MySQL verwenden
MySqlPhpMyAdminZusammen :: Wie kann ich alle meine Datenbanken mit einer einzigen Version von PHPMyAdmin verwalten?
PhpMyAdminTabelleErstellenLoeschen :: Eine Tabelle in der Datenbank erstellen, löschen, ändern
PhpMyAdminTabelleEintragEinfuegen :: Einen Eintrag in einer Tabelle hinzufügen
PhpMyAdminTabelleAuswaehlen :: Einen Eintrag in einer Tabelle auswählen
PhpMyAdminTabelleEintragLoeschen :: Einen Eintrag in einer Tabelle ändern oder löschen

SSL

SSLonRedHat :: Wie richte ich ein SSL Zertifikat unter Redhat OVH Release 1 ein


Release2PaketInstallieren :: Wie installiere ich ein Paket unter dem OVH Release2?
Release2OvhPakete :: Modifizierung und Kompilierung eines OVH-Paketes
Release2PhpOptionen :: PHP-Installation personalisieren
Release2MaxClient :: MaxClient unter dem Release 2
SSLonGentoo :: SSL Zertifikat unter Release 2 einrichten

Allgemein:

PleskAllgemein :: Einführung in Plesk und die Standard-Rubriken
PleskRubrikKunden :: Einführung in die Rubrik "Kunden" von Plesk
PleskRubrikDomains :: Einführung in die Rubrik "Domains" von Plesk
PleskRubrikServer :: Einführung in die Rubrik "Server" von Plesk

Spezielle Funktionen:

PleskAdminAngaben :: Wie kann ich die Angaben zum Administrator von Plesk ändern?
PleskCrontab :: Die Ausführung von Befehlen oder Skripten mit Crontab unter Plesk automatisieren.
PleskOnOff :: Dienste mit Plesk starten/anhalten/neu starten
PleskSeiteInstallieren :: Einen Domainnamen auf Plesk installieren
PleskKundenHinzufuegen :: Einen Kunden auf Plesk hinzufuegen
PleskUpdate :: Update des Interface und der Komponenten von Plesk
PleskDnsAendern :: Die DNS Einstellungen in Plesk ändern
SSLonPlesk :: Ein SSL-Zertifikat einer Domain zuweisen


DirectAdmin :: Wie konfiguriere ich einen Domainnamen über die DirectAdmin Distribution?

SSLonDebian :: SSL Zertifikat unter Debian einrichten
BindUndApacheDebian :: Wie installiere ich eine Webseite auf meinem dedizierten Debian-Server?


EasytreamingAllgemein :: Beschreibung der Dienstleistung
EasytreamingInstallationShoutcast :: Wie installiere ich Shoutcast?
EasytreamingPlaylist :: Einrichtung einer Playlist
EasytreamingDistrib :: Tips zur Streaming Distribution


Allgemein:

OvpnAllgemein :: Allgemeine Informationen zur Distribution Extranet Group Work.

Administrator:

OvpnErsteVerbindung :: Die erste Verbindung mit Ihrem Extranet Group Work Server.
OvpnNachInstallation :: Vornehmen der Einstellungen nach der Installation.
OvpnEgwm :: Verwendung des Interfaces zur Benutzerverwaltung EGWM (empfohlen).
OvpnAdmin :: Verwendung des Interfaces zur Benutzerverwaltung GOSA (veraltet, nicht empfohlen).
OvpnAdminIpsec :: Konfiguration des IPSEC VPN auf dem Server.
OvpnWww :: Ihre Webseite auf einem EGW Server hosten.
OvpnFtpAccess :: Einen Account mit ausschliesslichem FTP-Zugang erstellen.

Anwender:

OvpnPptp :: Den VPN Zugang konfigurieren.
OvpnIpsec :: Den VPN Zugang über IPSEC konfigurieren.
OvpnSamba :: Zugang zu den Dateifreigaben.
OvpnSip :: Voice over IP (VoIP) mit X-lite konfigurieren.
OvpnJabber :: Einen Instant Messenging Client konfigurieren.
OvpnFtp :: Verbinden per FTP.
OvpnMail :: E-Mails verwenden (POP3/IMAP/Webmail).
OvpnMediawiki :: Das Wiki verwenden.
OvpnPassword :: Das Passwort oder die persönlichen Angaben ändern (nur GOSA Interface).


OpenSuseBeschreibung :: Vorstellung von Open Suse


FreeBsdBeschreibung :: Vorstellung von Free BSD


XeN :: Die XEN Distribution
XenServer :: Die "XenServer 5.5" Distribution von Citrix
VmWare :: Die VMWare Distribution
VmwareEsxi4 :: Die VmwareEsxi4 Distribution
VmwareEsxi4Duplicate :: eine VM unter VmwareEsxi4 duplizieren
Proxmox :: Die Proxmox Distribution
BridgeClient :: Wichtige Informationen zum Thema "Bridging"
DedizierteVirtuelleMac :: virtuelle MAC für Bridging erstellen


UbuntuDesktopAllgemein :: Ubuntu Desktop


WindowsZugriff :: Wie kann ich auf meinen Windows Server zugreifen?
WindowsDiensteInstall :: Wie kann ich die Basisdienste auf meinem Windows Server installieren?
WindowsDomainInstall :: Wie kann ich eine Domain auf einem Windows Server einrichten?
WindowsFireWall :: Alles über die eingebaute Firewall von Windows.
WindowsRaid0 :: Wie stellt man RAID1/0 auf RAID0 um?
WindowsOx :: Die Verwendung von OpenXchange
WindowsOxTender :: Nutzung von OpenXchange mit Outlook
WindowsKvmModus :: Der vKVM Modus mit Windows
WindowsRescueWinPE :: Der Windows Rescue Modus - WinPE
WindowsIp :: Eine IP-Adresse auf einem Windows Server eintragen
SSLonWindows :: SSL Zertifikat unter Windows mit IIS einrichten


BandBreiteTransit :: Bandbreite und Transit
RipeAnfrage :: Ripe Anfrage IP Block
BridgeFirewallLinux :: Einen Server unter Linux als Firewall konfigurieren
InverseDelegation :: Reverse einer IP personalisieren
InverseDelegation256 :: Delegation der inversen Zone (mehr als 256 IPs)


HaAllgemeines :: High Availability Angebote
HaVerwendung :: Filer und Cluster mit mehreren Servern
HaDefinition :: Was ist High Availability?
HaTestangebot :: HA auf dediziertem Server testen


OcO :: Das OCO Tool


RpsResizeIscsi :: Vergrösserung des Festplattenplatzes auf einem iSCSI RPS